Subty

フリーランサーはプロジェクトの作業のためにSubtyのアカウントを作る必要がありません。作業（タイムコーディング、翻訳、字幕監修）をする際にフリーランサーのeメールアドレスを入力すれば発注可能です。フリーランサーはeメールを通して作業ができます。

発注済みのプロジェクトのフリーランサーを変更するには先ず、Assignment Managementを開きます。 該当のフリーランサーのeメールアドレスをクリックし、詳細の情報を開きます。詳細の情報からeメールアドレスを修正できます。 ApplyとSaveを必ずクリックしてください。   ...

File-> Versionsから該当する作業の違うバージョンにアクセスできます。 しかし、フリーランサーは自分が作業したバージョンのみ接近可能です。管理者はプロジェクトの全てのバージョンに接近可能です。

インターネットの接続が不安定になるとSubtyが作業の内容をクラウドに保存できないかもしれません。この場合 ‘Save a local copy’で進行中の作業のコピーを保存すればパソコンに今までの作業のコピーがダウンロードされます。インターネットの接続が安定すればFile> Import機能を使って呼...

パスワードを忘れた場合、ログイン画面からパスワードの再設定を要請できます。貴方のアカウントを登録した時のeメールアドレスを忘れた場合はsupport@subty.netまでお問い合わせください。

登録されたeメールアドレスを変更する場合はsupport@subty.netまでお問い合わせください。

Subtyにアカウントを登録する時にAdminや Project Managerの二択のオプションから一つ選択できます。プロジェクトの管理者は支払いに関わる重要な口座の情報に接近権限はありません。   各ベンダーはProject Managerのアカウントを作る前にAdminのアカウントがなければなりません...