Subty

Subty는 고객에게 높은 퀄리티의 서비스를 보장해야 합니다. 따라서 벤더가 제공하는 각 서비스에 대한 실력 평가가 필요합니다. 평가 항목은 정확한 타임 코드 입력, 무대본 번역, 가이드라인 준수 능력입니다. Account > Service Languages에 제공 가능...

고객사는 Subty에 등록된 벤더의 퀄리티를 끊임없이 확인하고자 합니다.  평가를 통과해야만 고객사에 벤더의 정보가 공개되며 Subty는 고객사에 평가 결과를 공유하여 높은 품질을 보증하고자 합니다. 

Subty는 평가 비용이 없습니다. 평가를 다시 한번 치르실 경우에도 역시 무료입니다. 

아니요, Subty에서 진행되어야 합니다. 평가 목적은 영상 자막 작업뿐 아니라 전체적은 Subty 활용과도 관련이 있습니다. 실제 오더를 받았을 경우를 대비해 시뮬레이션해 보는 것이므로 Subty에서만 가능합니다. 

평가 기한은 Start 버튼을 누른 후, 48시간만 주어짐을 유의하십시오. 48시간 기한을 넘긴 후부터는 2시간마다 1점씩, 최대 10점의 점수가 제해집니다.