いいえ、Subtyから行わなければなりません。評価の目的は映像の字幕の作業のみならず、全体的なSubtyの活用とも関連しています。実際にオーダーを受けた時に備えてシミュレーションすることなのでSubtyでしかできません。