To change the assigned translator or freelancer, first open up the Assignment Management window.
Then click on the assigned email address to open up the step details. You can revise the email address in the details.
Don't forget to click Apply and Save!
*To avoid any data loss, assigned translators cannot be changed if they have already begun work on the project.*